sábado, 30 de julio de 2016

Loya 25 de Julio homenaje a los danzantes.



Buenas tardes Degaña,
buenas tardes, ¿cómo están?,
aquí está este frasca,
que les quiere saludar.

De nuevo estoy aquí,
año dos mil dieciséis,
en esta preciosa plaza,
deseando me escuchéis.

Grandes fiestas en Degaña,
paraíso asturiano,
donde se encuentran sus gentes,
 aunque sea de año en año....

Para todo el concejo,
que pasen felices fiestas,
brinden por la salud,
y bienestar de esta tierra....

Aquí no hay forasteros,
quiero decirlo muy alto,
por haber venido aquí,
reciban un fuerte aplauso.

Ahora, por un momento,
vamos a recordar,
a nuestros seres queridos,
!no faltaría más!.
Además de nuestro recuerdo,
y de todo corazón,
démosles, todos juntos,
una sentida ovación.

De nuestro pueblo, Degaña,
Aurora cumplió cien años,
!válgame Dios de los Cielos,
en qué paraíso estamos!.
Felicidades Aurora,
un fuerte abrazo te damos,
nuestro cariño sincero,
 y un aplauso te mandamos.

Este año, mis escuchantes,
seguirán los homenajes,
que, según mis pobres notas,
ya son pocos los restantes....

Del fondo del Arroyo,
un danzante morenón,
puso garbo en la danza,
lo pedía Filipón.....
Es nuestro vecino Julio,
nombrado Julio del Porto,
 con cariño te ofrecemos,
un aplauso muy sonoro.

En el barrio de Entre ríos
rodeado de aguas frescas,
un danzante, de los zurdos,
bailaba que se las pela....
Es Alfonso de Mercedes,
de casa de che Ramón,
un fuerte aplauso mereces,
nos sale del corazón.

En el barrio Corral,
muy cerca de la ermita,
vivía un bonachón,
que a la vida ponía risas.
Es Paco de Calamín,
todo pan en los caminos,
y, aunque ahora te emociones,
con cariño te aplaudimos.

En la Plaza Marinán,
centro social de Degaña,
vivía un mozo rubio,
ideal para la danza.
Es Agustín de Marina,
que en su pueblo está feliz,
te mereces, con cariño,
esta ovación para ti.

Del pueblo de Zarreu,
tenemos también presencia,
de mozo aquí danzó,
con alegría y destreza.
Es Manuel Susano,
que en Degaña vivió,
te queremos como nuestro,
recibe esta ovación.

Y para rendir honores,
!que mejor que un general!,
 D.Luis López González,
 la insignia os impondrá.
Degañés de nacimiento,
y también de corazón,
démosle la bienvenida,
con una gran ovación.

!Qué bien me encuentro aquí,
en medio de estos danzantes!,
son la savia de Degaña,
del futuro más brillante.

Y el maestro de la xipla,
que guía esta actuación,
merece nuestro respeto,
ánimo y admiración.

A  todos ellos pedimos,
sigan con mucho celo,
practicando la danza,
como hasta ahora lo han hecho.

Y yo de aquí no me voy,
si no hacen lo que pido,
para el grupo de la danza,
un aplauso repetido.

!VIVA DEGAÑA!...!

PUXA DEGAÑA!.

(Octavio González)   


Loya en homenaje a 24 de Julio en honor a Francisco de la Viliel.la

24 de julio.....
Hoy están con nosotros,
en la plaza Marinán,
lo mejor de la comarca,
en nuestra danza ancestral.

Aquí están los maestros,
que de L.Laron han venido,
la danza es para ellos,
como un suspiro divino.

Degaña os agradece,
vuestra presencia aquí,
la ocasión lo requiere,
qué más podemos pedir.

Los danzantes de Pranzanes,
profesionales formados,
habéis cruzado la sierra,
para estar a nuestro lado.

La danza es en vosotros,
una gran tradición,
y la Virgen de Trascastro,
vuestra gran devoción....

Nuestros buenos chavales,
danzantes ya consagrados,
siempre seréis, en Degaña,
el mejor de los regalos.

Los guía el tamboriteiro,
maestro de buen hacer,
dominando la xipla,
y el tamboril a la vez.

Para todos ellos juntos,
en la plaza de la Villa,
un fuerte abrazo les damos,
! viva la danza prima!.....

Las raices de la danza,
tienen un gran valedor,
a quien, aquí y ahora,
queremos rendirle honor.

D. Francisco Rodríguez García,
de casa de Felipón,
 y del pueblo de la Viliel.la,
era este gran señor.

Fue un hombre muy querido,
en la villa de Degaña,
donde pasó muchos días,
enseñando nuestra danza.

Mirad aquella bandera,
en el L.Lano Piquinín,
allí la plantó Francisco,
con su xipla y tamboril.

Nuestro agradecido recuerdo,
para este profesor,
y que nuestro aplauso
llegue, hasta casa Filipón.

En su honor y en Degaña,
este homenaje hacemos,
 y como él, nos enseñaba,
esta danza le ofrecemos.

! VIVA FRANCISCO!

! VIVA LA DANZA PRIMA!

(Octavio González)

viernes, 29 de julio de 2016

Obituario: la maestra Maria Luisa.

Queridos amigos,

Después de la alegría del pasado lunes, especialmente al comprobar el cariño que la gente del pueblo tenía hacia mi madre, hoy tengo la tristeza de anunciaros que esta tarde ha fallecido en Oviedo María Luisa, esa maestra que tan gratorecuerdo había dejado en Degaña, tras haber pasado más de quince años como titular de su escuela.

Un fuerte abrazo

Luis



miércoles, 27 de julio de 2016

Pregón de las fiestas de Santiago (Degaña) 2016

Pedro Fernández González, pregonero de las fiestas de Santiago 

Vecinos y visitantes,
aquí estamos otro año,
en la villa de Degaña,
para celebrar Santiago.

Cuando el Santo me encargó
que os leyera el pregón
se me nublaron los cielos
al verme con tanto honor.
¿A quién pido yo socorro,
que me ampare en este trance?
Y pensé en quienes nos miran
desde el cielo,
que vinieran a ayudarme.
Los llamé a través del móvil,
(ahora lo tenemos fácil);
y si los antepasados
me contaron sus afanes,
así os los cuento a vosotros,
no seré yo quien los cambie.

Os miramos desde el cielo,
eiros de Valdesantiago,
para hablaros de las cosas
que queremos recordaros.
Sabéis que la vida enseña
los errores cometidos;
es tan fácil el rencor,
tan difícil el olvido…
que tenemos que aprender
a compartir el camino.



Los tiempos cambiaron tanto
que El Grandizo es un zarzal,
y La reguera los Oiros
nadie sabe donde está;
y que decir de los bálagos
del chano, de vicharín…
que nadie corte una escoba,
que molesta al xabaril.
Andábamos tras las vacas 
desde La Silva al Pradón;
ahora no tenemos vacas,
tenemos colesterol.
Tampoco os quiero engañar
de cómo marchan las minas:
están como nuestras vidas.
camín de Las Moroquinas.
En estos últimos años
todo pasó a mejor vida,
¿qué será de nuestros jóvenes
si dejamos un futuro
cuesta arriba?
Si no nos quedan las vacas,
si no nos quedan las minas,
habrá que fincar los codos,
que es la única salida;
para eso nuestros hijos
son listos como el que más
sólo hay que poner un poco
de voluntad.

¡Cuántas veces discutimos
por cuatro palmos de tierra,
o por una presa de agua,
que ahora están dando escobas
y nosotros criando malvas!
Por eso nos reconforta
contemplar en la distancia
que de nuestras diferencias
no hay constancia;
que los nietos olvidaron
aquellos palmos de tierra
que nos enfrentaron;
que hoy bailan y se divierten
al son que manda Santiago,
y hasta pueden comenzar
con el tiempo
parejas que traigan aires
de largo aliento.




Así pues, a divertirnos,
para celebrar Santiago,
que para penas y lloros
ya tenemos todo el año.
¡Venga el vino y el curdeiro,
venga a Marinán Santiago,
rock and roll para los jóvenes
y pa los mayores tangos!
Tampoco olvidéis la jota
ni el baile de la muñeira,
porque el pueblo que abandona
la forma de divertirse
se vuelve huraño, antipático,
agrio, desabrido y triste.
Que los danzantes no olviden
cómo se cruzan los pasos
y que los viejos enseñen
la forma de no olvidarlo.
Que sigan cantando el ramo
mujeres que bien lo cantan
y que el tractor traiga vino,
jamón,  empanada y gaita
Viva Santiago y su fiesta,
que vivan los congregados
y que el Santo nos espere,
que bien pronto pasa un año.

¡VIVA SANTIAGO!
¡VIVA DEGAÑA!

jueves, 21 de abril de 2016

Informe sobre los concejos de Ibias y Degaña (1958)

De la página de FB del "Muséu del Pueblu d'Asturies / Museo del Pueblo de Asturias": "Mañana, jueves 21 de abril, a las 16 h., en el CPEB "Aurelio Menéndez", de San Antolín de Ibias, se presenta el libro "Informe sobre los concejos de Ibias y Degaña [1958]", escrito por Julio A. Fernández Lamuño, editado por José A. Ron Tejedo y publicado por el Ayuntamiento de Ibias. En este informe se describen la actividad económica, la sociedad y la mentalidad del campesinado de aquel tiempo en esos dos concejos del extremo suroeste de Asturias. Es un trabajo excepcional que hasta ahora había permanecido inédito. Su fin era acometer una serie de medidas para mejorar las condiciones de vida en el campo. Algunas de las fotografías originales que ilustran este informe fueron donadas en 2015 al Muséu del Pueblu d'Asturies por el propio Fernández Lamuño (Luarca, 1920). Las dos que acompañamos son de Arandoxo (Ibias) y El Corralín (Degaña), dos localidades hoy deshabitadas y en las que en 1958 todavía eran habituales las casas cubiertas con paja de centeno."

(El Corralín 1958)

domingo, 20 de marzo de 2016

Zarréu: Ca'i La Jalona, ca'i Paco y el Teixu de ca'i Maura.


Foto: FBCosas de Degaña
"... se ve claramente que es en Zarréu, pues aparece el centenario Texu de ca'i Maura, al fondo ca' i Paco y a la derecha la desaparecida ca' i La Jalona donde recuerdo vivía la tia Manuelaí" (Berlarmino Chacón)

(Google Maps)

lunes, 14 de marzo de 2016

Varal pa la roupa




Na casa:
« un  varal ou máis para tela pendurada -a vara adoitaba ser de abeleira- » 
González Reboredo, Xosé Manuel et al. Nos lindeiros da galeguidade : estudio antropolóxico do val de Fornela : (etnohistoria, etnomusicoloxía, etnografía) . Santiago de Compostela : Consello da Cultura Galega, Sección de Antropoloxía Cultural, 2002.







No museo:



Entradas por fechas