TOPONIMIA DEGAÑA R

 

 

NOMBRE LOCAL	SIGNIFICADO Y ETIMOLOGÍAS POSIBLES
R
Rabadán, El	Conjunto de prados que estaban al cuidado de un rabadán (pastor).
Raíz, La	Del latín radicem (raíz, fuente…), en este caso es más probable que se refiera a la base de una montaña (raíz), que fue capturada para el cultivo, que al significado tradicional de fuente, aunque también existe una en el entorno.
Rebetsadas, Las	Bosque con predominio de rebollos (rebotsos), separado por el Camino Real del mayor robledal del pueblo: Los Angoñales/Los Sanguñales (ver).
Rebotsera del Poulón d`Andresón	Propiedad en un entorno de rebollos.
Rebotsera l´Agua, La	Mancha de rebollos en torno a una fuente. La especificación del agua quizás se debe a que en esta zona solana su existencia es escasa y estacional.
Rebotsera las Traviesas, La	Zona de rebollos que, además constituye un paso para atravesar una reguera, en este caso la de Los Oiros.
Redancadas, Las	De ancadas, curvas (raíz del indoeuropeo), relacionado las curvas de la zona entre La revuelta los carros y Valderrico.
Regueiro Fernandecín, El	Reguero de Valdecampo con una cabaña propiedad de Fernando o Fernandín.
Regueiro Las Ortigas	Reguero con abundancia de ortigas; quizás se nombra la planta por ser rara a esta altitud.
Regueiro Negrietso, El	Calificativo despectivo de negro (negrietso), posiblemente debido a su oscuridad.
Reguera Bustieguas, La	De la misma raíz que Bustitsín (ver), posiblemente zona quemada para explotar como pradería, que en este caso incorpora abundante agua (egua) procedente de las fuentes de La Veiga.
Reguera Bustitsin, La	Ver Bustitsín.
Reguera de Los Oiros, La	Ver Oiros.
Reguera de Mal Nombre, La	Reguera peligrosa para personas o animales, quizás debido a su pendiente.
Reguera La Gatsada, La	Posible origen en la palabra gatso (gallo, urogallo…) en una zona que era abundante de este tipo de aves. Se sitúa en la parte alta de Reguera Bustieguas, La.
Reguera la Silva, La	Aquí Silva viene de selva, por tratarse de una zona umbría con abundante vegetación arbórea.
Reguera Piedrafita, La	Ver Piedrafita.
Reguiero la Facetsa, El	Proveniente de faza, tierra sembrada alta y escalonada.
Requeixo, El	Alude a un lugar escondido, recogido (requexu/requeixu) entre el río y el camino (hoy carretera).
Retsano Capudro, El	Rellano entre serbales (capudros), cuya hoja era muy apreciada para dar de comer a los terneros estabulados en las brañas y que en este caso está cercano a La Braña los Oiros.
Retsano la Cereizal, El	Rellano con un cerezo a media altura en el valle de Piedrafita; el clima a esta altitud es poco propicio para este árbol y por ello se explicita su nombre.
Retsano la Pena, El	Rellano identificable por una peña en la zona de la braña de Revitsarín.
Retsano las Ferraduras, El	Zona y rellano donde hay piedras con contenido de hierro (fácilmente identificables por el color y el peso), próximo a las peñas de Piedrafita.
Retsano los Casoiros, El	Rellano que posiblemente albergó cabañas (casas en sentidos despectivo) antiguamente, en la zona próxima a La Braña Los Oiros.
Retsanón, El	Rellano grande en un claro de bosque y sede de la braña del mismo nombre en la parte baja del valle de Piedrafita.
Retsayo, El	El nombre hace alusión a una estrecha franja de prados al lado (latus) o entre el río y la montaña tal como acredita su ubicación.
Retsazadas, Las	Posiblemente tiene que ver con una zona de pastos entre Degaña y El Rebollar, en cuyo límite se rechazaban (se prohibía) pastar a las vacas del pueblo vecino. En algunos casos incluso se llegaba prendar las vacas y para recuperarlas era necesario pagar un rescate.
Retuertas, Las	Zona de camino retorcido (retortum).
Reventón, El	Tierras y camino muy pendiente en la subida hacia El Tsano que requería de un mayor esfuerzo para tirar de los carros, en cuyo caso se solían poner dos parejas de vacas, acción que se llamaba “a tercias”.
Revuelta los Carros, La	Curva del camino al final de Reventón, El donde los carros  giran con dificultad.
Roza Pelliceira, La	De pellizas o polainas que se necesitan para transitar por una zona con abundancia de plantas espinosas como árgomas (cardos) y brezos (uces).
Rozada, La	Lugar de bosque bajo (árgoma, brezo), en la parte alta de La Veiga, que a veces se cortaba (rozaba) para ampliar la superficie de pastos.