domingo, 25 de enero de 2026

TOPONIMIA DEGAÑA T

 

 

 

NOMBRE

LOCAL

 

SIGNIFICADO Y ETIMOLOGÍAS POSIBLES

T

 

Tarabico, El

De tarabilla o tarabica, palanca de madera que se usa para cerrar una puerta que posiblemente daba acceso a este lugar.

Tercias, Las

De tercia (tercera parte), lugar en el que la explotación se hacía a costa de un porcentaje de la cosecha. También puede aludir a la división del terreno en tres partes.

Teso Barruocos, El

Nombre que deriva posiblemente de barro y piedras irregulares a consecuencia de la excavación para hacer el camino de La Veiga.

Teso Calecho, El

De caleyo/calleja, teso por el que si hizo un camino para subir a los prados de Piedrafita y lugar donde se le tendían trampas al lobo por el procedimiento de un reclamo.

 

Teso Forcos, El

Teso con dos picos en forma de forco (horquilla).

Teso Los Arcos, El

Posiblemente de arcu, teso que delimita el nacimiento de fuentes y valles distintos.

Teso Los Urios, El

De la raíz prerromana or/ur, con significado de alto y con visibilidad del entorno; en este caso comparte significado con la construcción tradicional urio, hórreo en castellano, con significado de alto. También puede derivar del latín oram (límite, borde), aplicado a zonas limítrofes, divisorias.

 

Teso´l Medio, El

Teso en medio de montañas más altas, en este caso entre Piedrafita y Penaforcada, comunicando los valles de Piedrafita y Revitsarín.

Trapietsa, La

La trapa/trampa es una trampa o cebo que se hace para cazar y por extensión zona donde se realiza.

Treitadas, Las

Del latín tractum y del asturiano tretsadas, zona de acarreo de leña por arrastre (treitas) y cauce por la que se hace (treitorio)

Treitorio Los Palos, El

 

Ver Treitadas. Cauce para el arrastre de palos (posiblemente para uso constructivo, a diferencia de la leña).

Tronca, La

De tronco (cortado), posiblemente zona de troncos provenientes de una corta o quema de árboles; también  zona castigada por el viento o corrimiento de tierras que derribaba árboles con frecuencia y cuya madera se aprovechaba.

 

Tsagunachos, Los

Lagunas pequeñas con sentido despectivo, de origen glaciar y generalmente de aguas estacionales.

Tsama Santos, La

Ver Tsamas, Las. Lama de una propiedad.

Tsama la Veiga, La

Prados, lamas (tsamas) de regadío en una vega próxima a ríos o fuentes.

Tsamas, Las

Zona de prados (lamas) con fuentes propias. La palabra tsama lleva implícito el complemento de agua y por ello una mayor productividad.

Tsamazos, Los

Ver tsamas con significado despectivo.

 

Tsana, La

Terreno llano, tsano.

Tsaneras, Las

Zona llana de mayor extensión, en este caso en el fondo de Vitsarín y granda en la ladera solana.

Tsangreiro

De la raíz prerromana lank (lecho de río); posiblemente de lancarerum, zona de ríos y en este caso también de laguna.

Tsano Fundeiro, El

Llano situado en el fondo de la pendiente de Vitsarín.

Tsano Pequenín, El

Llano pequeño en el extremo este de El Grandizo.

Tsano, El

Zona relativamente llana, en este caso dedicada a cultivos de secano.

Tsera la Muñal,

(Ver Tseras, Las). De muñir (ordeñar) el ganado, zona en la que se llevaba acabo esta actividad.

 

Tsera los Cabreiros, La

Zona de piedras con abundancia de hoja, comida predilecta de las cabras.

Tsera`l Jardín, La

Lugar en la granda de Tsano, El con abundancia de flores como el brezo que alterna colores blanco y malva.

Tseras, Las

De raíz celta lar (suelo), llera/tsera y del latín glaream (piedra suelta), terreno con muchas piedras (en castellano se usa más el término cascajales); estas tseras son muy abundantes en Degaña como resultado de la erosión de los grandes roquedos, en este caso del de Piedrafita, a cuyos pies se extienden Las Tseras.

Tsinares, Las

Tierras donde se cultivaba el lino (tsino) y cuyo significado da origen a dos topónimos.

Turia, La

De raíz prerromana tur-r- (altura), en asturiano turria, zona alta y con pendiente cortada, como este camino que lleva a El Grandizo.

 

No hay comentarios:

Entradas por fechas