domingo, 14 de diciembre de 2008

Nuevo proyecto: Hórreos del concejo de Degaña.


Huriu de ca'i Sebastián. Col. Mario Ancares.

Cada zona, cada lengua lo llama de una manera y lo construye también de forma diferente, según los materiales disponibles (con cubierta de teja, de pizarra, vegetal...), a dos o a cuatro aguas,...etc. pero todos tienen algo en común: son construcciones singulares sobre pilares o "pegollos" para almacenar diferentes alimentos fuera del alcance de los roedores.
En Santander y León: hórreo.
En Asturias: panera, horru, horro, hurro, hurrio,uriu, graneru, cabazo, cabozo
En Portugal: http://pt.wikipedia.org/wiki/Espigueiro, Canastro o Caniço.
En Galicia: Cabaceiro, Canastro, Cabana, Cabaceira, Cabaseira, Cabozo, Cabazo, Canizo, Cacipo, Graneira, Hórreo, Orro, Piorno.
En Suiza: raccard, mazot, spicher, spycher, stadel
En Inglaterra: granary, barn
En Francia: grenier, mazot
En Rumanía: hambar, patul, grânar, porumbar
En Eslovenia: kozolec
En Turquía: hambar, ambar, tahil ambari, hububat ambari
En Italia: granaio
En Alemania: speicher
En Austria: speicher, maisspeicher
En Eslovaquia: sýpka
En Serbia: ambar, zitnica
En Bosnia: kuruzkuniak
En Polonia: spichlerz, spichrz, lamus
En Suecia: harbre, härbret, lada, loge, ladan,lador, logen, logar, hebre
En Noruega: stabur, stabbur
La idea es simple: la documentación fotográfica de todos los hórreos del concejo (los que aún están en pie y los que han desaparecido). Si enviais alguna foto, indicad por favor la casa a la que pertenece, gracias.
Por último: un enlace a youTube en el que se pueden ver una buena presentación de los gallegos, y si os ha gustado podeis seguir con este otro que combina musica agradable, buenas fotos e información.
En Navarra conservan 22 con mucho orgullo ya que los protegen con la figura jurídica de "bien de interés cultural".

PDF: REGISTRO de tradiciones técnicas tradicionales para el montaje de los hórreos. (Gonzalo García y Santiago Astuy).

1 comentario:

Mario Ancares dijo...

debajo de ese hórreo pillé yo mi primera borrachera, ya sé que una información que se podría prescindir de ella, pero me trae unos recuerdos, que si no son agradables por el proceso físico padecido, sí me es divertida recordarla por lo padecido esa noche en casa de mis abuelos.

Entradas por fechas