sábado, 30 de enero de 2010

Esbiḷḷa de noticias: TDT, FITUR, Sheila.

Goñi preguntará al Gobierno regional sobre la situación de la TDT
Europa Press
... Fernando Goñi Merino, preguntará al Consejo de Gobierno sobre la situación de la televisión digital terrestre (TDT) en Degaña y Cangas del Narcea, ...

Fuentes del Narcea se deja guiar
La Nueva España
Este documento pretende proporcionar la herramienta adecuada para conocer los recursos turísticos visitables de los concejos de Cangas del Narcea, Degaña e ...

Y enlazando con Fitur, el recuerdo de una TEAT de Degaña:
El triste aniversario de Sheila
La Nueva España
El Ayuntamiento de Degaña cumplió ayer con la que se ha convertido ya en una triste tradición: la celebración de un pleno extraordinario para elaborar un ...

miércoles, 27 de enero de 2010

Fierro para Pepe el Ferreiro


Nos quedamos con lo que manifestó el presidente de la Asociación de Amigos del Museo de Grandas, Gonzalo Moris: «Todos conocemos a Pepe, todos sabemos que es anárquico con los papeles y que tiene estallidos de carácter, pero también sabemos que él sólo levantó el museo, que revitalizó el pueblo y la zona, que deja un magnífico museo y que su papel en la cultura del occidente asturiano es fundamental. Hoy es un día muy triste».
Y el "fierro" no es otro que la "carabicha" de la puerta del Museo que imaginó y fue creando (la foto es de Suso). Hoy le han dado puerta. Desconocemos su gestión, pero vaya por delante que envidiamos su labor de dinamización y de valorización de la cultura popular, de recuperación del patrimonio rural asturiano. Solo nos queda desear que su sucesor tenga la mitad de su empeño, ilusión y carisma porque esos serán los criterios con los que muchos lo valoraremos.
Claro que no es un museo de dinosaurios de plástico -más cerca de los criterios de parque temático, caro en Ciudad Astur-, sino de nuestra historia reciente y de nuestra cultura rural, con mucha carga emocional (véase sino la cantidad de donaciones o préstamos de particulares). Puede que haya pasado la época de "juntar cacharros" y que ahora toque preservarlo según los actuales criterios museológicos: catalogación, restauración, conservación, difusión, pero sin lo primero no habría sido posible lo segundo. Probablemente dentro de poco haya en los muros del museo alguna placa nueva, como tantas en nuestra geografía, en la que aparezcan un nombre de alcalde, consejero o presidente,... príncipe, si cabe. Acaso le cambien el nombre por otro un poco más "moderno" (proponga ya MUGRASA LAB, porque el que merecía "Museo etnográfico Pepe el Ferreiro Grandas de Salime", ya lo tiene en boca de muchos). Poco respeto y reconocimiento del trabajo realizado se nos muestra con el procedimiento seguido. Parece que muchos grandaleses le están agradecidos, aunque el alcalde haya respirado hondo (algunos nunca pudimos entender porqué un ayuntamiento no apoya económicamente al elemento cultural que lo puso en el mapa.)
!Haxa salú!




martes, 26 de enero de 2010

Seguimos con carabichas o picaportes artesanales

Cierto día de Enero de 2009 se me ocurrió compartir la foto de una carabicha (picaporte artesanal) porque me había impresionado la rústica belleza de los presentados por María del Roxo en otro de sus acertijos. Nuestra estimada compañera globera aprovechó una nueva entrada en este mismo blogo en la que presentaba despiezado uno de estos cierres y ofrecía una descripción muy poco afortunada -por difícilmente comprensible-, aprovechó, decía, para aventurar la posibilidad de una posible respuesta en un futuro inmediato, pero, no pudiendo nombrar ni el pueblo ni la casa a causa de no encontrarla entre sus amplios archivos fotográficos, pretende resolver la pregunta con una nueva (¿malas influecias del gaḷḷegal?) lo cual me da pie a que también "pruebe un poco de su medicina y averigüe dónde está..." esta otra, y seguro que no le será difícil porque anda por su concejo.
IMG_1457, première mise en ligne par milio i sebastian.

lunes, 25 de enero de 2010

Solución al TRES y al CUATRO

TRES: Luis M. acertó, (!más le valía!, gracias a él compartimos estos "fierros"). El "pincho" se clavaba en la viga y por la argolla se pasaba la cadena de la que tiraban las vacas... por el "treitoiru"; y aunque parezca hoy increible, de Valdefontes, como comentaba Luis.M salieron vigas muy grandes para las casas.
CUATRO: En su comentario, Pérgola nos explica que esta herramienta que asusta al Xastre y a Rosa, es para arrancar cepos (las raíces de las uces). En Degaña "Inxadón" (otros: "Eixadón"). Es pico por un lado y por el otro un pequeño "machado".

domingo, 24 de enero de 2010

Noticias antiguas: de límites y repoblaciones.

Claro está que la realidad histórica de las relaciones entre Ibias y Degaña ofrece múltiples facetas, por lo que hoy, gracias a la colaboración de Pixina Galana, recordamos un incidente "fronterizo". Quizás los lectores de Trabáu y Astierna puedan contarnos las anécdotas de aquellos días, contarnos cómo ha evolucionado aquella "crisis"o dar nombre a los vecinos que aparecen en la foto.
Presenta también, tangencialmente, un problema interesante: la especies idóneas para la repoblación, y una curiosidad por la suerte corrida por esas labores con pinos, en diversas épocas y lugares (recuerdo haber oído en familia historias sobre la repoblación de pinos en Costanas por ejemplo.). Y de paso preguntamos: ¿Se puede hablar de árboles autóctonos e invasores? Parece que ahora priman las repoblaciones con otros criterios: especies que den alimento a los osos como el roble, el manzano silvestre o los acebos, y en el plan de plantaciones de frutos para el Oso del Fapas en nuestro municipio, cerezo silvestre y castaño.
¿Son dos o cuatro pinos plantados en una escombrera una sotenible regeneración?. Más preguntas se me ocurren, pero no voy a hacer yo todo el trabajo ¿no?

Y para quienes no lo hayan visto, comentarios sobre el nuevo túnel en la TPA.

jueves, 21 de enero de 2010

Arrastre de colmeiro con cadena


Image0217, première mise en ligne par milio i sebastian.

Tan provisionales eran los "colmeiros" que algunos afortunados ni siquiera los cargaban en el carro para meterlo en el "pachar". (Copia: G.S.M)

miércoles, 20 de enero de 2010

Esbiḷḷa de noticias: De límites y concejos.

«La fusión de concejos es inviable»
El Comercio Digital (Asturias)
¿Es posible pensar en un único concejo que salga de la integración de Ibias y Degaña? ¿Acabará Illas formando parte de Avilés? ¿Se juntarán Peñamellera Alta ...

"Son muchos, pues, los ayuntamientos que juzgan irreal la propuesta, y abogan por el asociacionismo y la cooperación como claves. Otros manejan argumentos adicionales. Es el caso de Jaime Gareth, alcalde de Degaña, que cree que una fórmula que sí podría debatirse es la idoneidad de los actuales límites geográficos. «¿Tiene sentido que un vecino de un pueblo a ocho kilómetros de Degaña tenga que desplazarse a cualquier trámite a Cangas, porque pertenece a ese concejo?»"

martes, 19 de enero de 2010

Solución: dos

Si hacemos caso a los comentarios, Carlos y Lidia "mesaron" poca hierba. Xastre utiliza el humor -bien está- al igual que Carlos (arpones y anzuelos...). Rosa me lanza un palabro que no conozco -!hay tantos!- "ua gucha" (supongo que otra hipérbole). Suso nombra el artefacto: "gabitu" y pregunta si en Degaña se hacían "varas de hierba". Respuesta afirmativa: (culmeiros), que en el DRAE son "almiares" -(Del lat. [pertĭca] mediālis, [palo] de en medio)-.
La hierba en los "pachares" y en los "parreiros" estaba tan apretada que había que mesarla, (Del lat. vulg. messāre, der. de metĕre, segar, cercenar) y para eso utilizábase ese "artilugio".

lunes, 18 de enero de 2010

Esbiḷḷa de noticias (Obituario)

Obituario: José María Suárez Alonso.
1. DEP
2. "Como minero, sus grandes iniciativas siempre se tradujeron en unos rendimientos económicos desconocidos en la minería asturiana. En Caboalles-Degaña eliminó la gran infraestructura de transporte exterior por ferrocarril y situó el lavadero en bocamina, mecanizó los frentes de explotación con entibaciones marchantes y rozadoras a principios de los años 70, diseñó grandes galerías para el transporte de interior y el manejo de agua por gravedad. La explotación a cielo abierto, la primera de grandes dimensiones en Asturias y la construcción de la carretera de Degaña a Anllares garantizaron la viabilidad de la mina de Degaña y la construcción de la central térmica de Anllares (Fenosa). Consiguió en los años 70 una producción de 500.000 toneladas con menos de 500 personas en plantilla." (lne.es)

domingo, 17 de enero de 2010

Carabicha (respuesta al UNO)


Carabiḷḷón, première mise en ligne par milio i sebastian.

No son novedad: ya fueron presentados como picaportes en una adivinanza en el lejano oeste. El método de la adivinanza y el objeto fueron así mismo un pretexto para abrir el blog a los comentarios, con escaso éxito entonces pues aún queda por resolver ese enigma . Para despedir el año presentamos una de sus piezas, en este mismo blog. Estas "carabichas" son un ejemplo del saber hacer de "ferreiros", un pestillo de golpe, pues cerrada la puerta de golpe, no se puede abrir sin llave, lo cual se consigue, no mediante un muelle sino simplemente con la gravedad y la forma del cierre. El pestillo no se hace jugar con una llave sino por un sencillo mecanismo de palanca inserto en la parte superior del tirador y con forma circular para así accionarlo con el pulgar. Para afianzar la puerta, para que no se pueda abrir desde el exterior, se utiliza un fiador, especie de garfio que limita el movimiento del pestillo.

La aquí reproducida, lo es gracias a casa "Navallas" (El Bao)

martes, 12 de enero de 2010

Esbiḷḷa de noticias

E) De maquinaria, nieve, competencias e incompetencias.

León incumple el acuerdo de limpiar los puertos, denuncia el ...
La Nueva España
El alcalde de Degaña y los hosteleros de Cangas del Narcea han denunciado que la Diputación de León ha incumplido, una vez más, el acuerdo que tiene con el ...
Ver todos los artículos sobre este tema

lunes, 11 de enero de 2010

Esbiḷḷa de noticias (últimas y no tanto)

¿De qué se habla últimamente en la prensa sobre nuestro concejo?

A) EL TÚNEL DEL RAÑADOIRO (y de paso algo sobre la autovía)

Infraestructuras sopesa mantener parte del tramo que sustituirá el ...
La Nueva España
En agosto de 2002, en una visita a Degaña, Vicente Álvarez Areces se comprometió a que el paso subterráneo estaría en uso en 2005. ...

El túnel del Rañadoiro abre mañanasin expectativas de unión con el ...
La Crónica de León
De modo que, aparte de la importancia que la obra del Rañadoiro tiene en términos absolutos para el concejo de Degaña, los verdaderamente importante de la ...

Test de estreno para el Rañadoiro
La Nueva España
El acto institucional, que tendrá lugar en
Degaña (concejo por el que no pasa el túnel), congregará al Presidente del Principado de Asturias, ...

El regidor de Degaña pide que no se cierre la carretera del puerto
La Nueva España
El alcalde de
Degaña, Jaime Gareth, de Izquierda Unida (IU), reclamó ayer al Gobierno regional que mantenga abierta la carretera del puerto del Rañadoiro, ...
Ver todos los artículos sobre este tema

El Rañadoiro sale a la luz
La Nueva España
Además, rebaja la cota de altitud de 1.100 a 800 metros y supone un ahorro en el viaje en coche entre Cangas del Narcea y
Degaña de un cuarto de hora, ...
Ver todos los artículos sobre este tema

Abierto al tráfico el túnel de Rañadoiro, el mayor de la red ...
Radio Televisión del Principado de Asturias
El alcalde de
Degaña, Jaime Gareth, ha coincidido en que hoy puede considerarse "un día histórico" para el concejo y ha agradecido a los sindicatos del ...

Areces inaugura el túnel de Rañadoiro y dice que la obra salva a ...
Radio Televisión del Principado de Asturias
Durante los actos de inauguración hoy en
Degaña, el presidente destacó que se trata de una de las obras más importantes de Asturias, con importe por ...

Areces dice que La Espina-Ponferrada será una realidad porque "en ...
Radio Televisión del Principado de Asturias
Por su parte, el alcalde de
Degaña, Jaime Gareth, se refirió a las comunicaciones en el occidente como una "asignatura todavía pendiente" y exigió al ...

El Rañadoiro, una atracción del día de Reyes
La Nueva España
Son los vecinos de
Degaña los que más entusiasmo muestran por la finalización de la obra. José García cree que «lo más importante es que ahora se llega en ...
Ver todos los artículos sobre este tema

Los ecologistas exigen a Areces que cumpla y cierre la vieja vía ...
La Nueva España
Fruti Pontigo, máximo responsable de la Coordinadora, aseguró que las palabras del alcalde deDegaña, Jaime Gareth Flórez, pidiendo que se mantenga la
...
Ver todos los artículos sobre este tema

B) DEL GENERAL INVIERNO (temperaturas, nieve, y de paso mancomunidad)

Temperaturas bajo cero y nieve en toda Asturias
El Comercio Digital (Asturias)
En la jornada dominical se esperan mínimas de nueve bajo cero en
Degaña y Caso, ocho bajo cero en Ponga, y siete bajo cero en Aller. ...

Colapso en las carreteras

El Comercio Digital (Asturias)
Las temperaturas seguirán en ligero descenso, hasta el punto de que la Agencia Meteorológica Nacional (Aemet) prevé temperaturas de -8º en
Degaña y -7,3º en ...
Ver todos los artículos sobre este tema

Cangas, por libre contra la nieve
La Nueva España
Por otra parte, el alcalde de
Degaña, Jaime Gareth López, definió la situación de su concejo antes esta nueva realidad como “absolutamente idéntica a la ...
Ver todos los artículos sobre este tema


Toda Asturias bajo la nieve
El Comercio Digital (Asturias)
En Ponga y
Degaña se prevé que el mercurio caiga hasta los 11 bajo cero. En otras localidades como Peñamellera Alta, Quirós y Somiedo, Meteorología anuncia ...
Ver todos los artículos sobre este tema

El temporal congela Asturias (y 2)
La Voz de Asturias
En
Degaña, su alcalde, Jaime Gareth, analizaba la situación como "típica de invierno" sin mayores connotaciones a la vez que recordaba que no había ninguna ...
Ver todos los artículos sobre este tema

C) "C" de Cultura, sensu stricto: lo que se cultiva por estas tierras...

El grupo de folk «Brandal» recrea la música tradicional en su ...

(Ya hay un enlace en El Rincón Cunquiero...)
La Nueva España
El grupo de folk de
Degaña «Brandal» atraviesa uno de sus mejores momentos. Acaba de presentar en la sede de la Sociedad General de Autores de España (SGAE) ...
Ver todos los artículos sobre este tema

Javier Pruneda ganó el Torneo de Navidad de la Peña Reculta
La Nueva España
...
más de trescientos jugadores, lo que hace subir la afición por todos los Valles del concejo de Cangas del Narcea, Degaña e incluso los límites leoneses. ...
Ver todos los artículos sobre este tema

D) DE INVERSIONES

El Alto Narcea recibe 9 millones de euros
La Voz de Asturias
... de Desarrollo Alto Narcea-Muniellos presentó ayer el nuevo programa Leader, que invertirá 9 millones de euros en Cangas del Narcea, Degaña e Ibias. ...

1,7 millones para mejorar la red de saneamiento en Fuentes del Narcea
El Comercio Digital (Asturias)
... que supera los 674.000 euros, corresponde a la construcción de un colector general para la recogida de aguas residuales en el concejo de Degaña, ...

El Plan A destina 3.811.992 euros a los tres municipios de la ...
Radio Televisión del Principado de Asturias
En
Degaña los fondos servirán para llevar a cabo la mejora del abastecimiento y de los viales enDegaña, Cerredo; mientras que en Ibias se realizará la ...

El plan A destina 3,8 millones de euros a Cangas, Ibias y Degaña
El Comercio Digital (Asturias)
Le sigue Ibias, con 888.177 euros y el 23,3% del montante total y
Degaña, con 56.515 euros y un porcentaje del 14,7% sobre el global. ...

El «plan Asturias» invertirá 3,8 millones en quince obras en el ...

La Nueva España
Finalmente, en
Degaña se invertirán 563.515 euros. El presupuesto irá destinado a la mejora de abastecimiento y viales en Degaña, Cerredo y otros núcleos ...


Entradas por fechas