Dos haikus ( Kobayashi Issa )

Fraîcheur du soir --
celui-là ignore que la cloche
sonne le glas de sa vie.


Fraîcheur du soir --
celui-là sait que la cloche
sonne le glas de sa vie.